主题:【原创】印度裔卷入(代)美国 -- 铁手
共:💬31 🌺388 🌵1
例如,哥哥叫“秃发利鹿孤”看着就是胡人,弟弟叫“秃发文真”是不是看着就汉化了?把“秃发”转写为“拓跋”是不是就看着更汉化?
小名叫做“拓跋佛狸伐”的,大名叫做“拓跋焘”是不是就基本看着是个汉人了?
最后子孙后代把“拓跋”改成“元”,名字改成“元宏”,不就完全汉化成为汉人了?😄
大理段氏也一样,本来出自鲜卑“段部”,“段”是部落名。祖先叫做“段日陆眷”(段就陆眷),后代还没汉化的时候叫“段务目尘”(段务勿尘) ,“段就六眷”(段疾陆眷) ,“段涉复辰”啥的。但“段涉复辰”的堂弟就把胡名“段忽跋邻”给改成“段羽鳞”(𬴊)了。“段羽鳞”是不是就完全不像胡人了?后头“段部”的首领就一直用汉名了。
现代也一样,马克·亨利·罗斯韦尔(Mark Henry Rowswell)看着就是个外国人。但如果说“路士玮”,从名字就完全看不出是外国人了。再进一步,“说相声的大山”,这就成了人民日报海外版所称的“是外国人,却不是外人。” 了😁
通宝推:桥上,贼不走空,
- 相关回复 上下关系7
🙂我自己还真没见过这种外包公司的 8 南寒 字793 2023-10-18 14:57:46
🙂我前面那个回复没说清楚:可参考人口普查的数据 4 铁手 字557 2023-10-18 21:52:31
🙂大理段氏在宋朝时期算是外国人 11 贼不走空 字375 2023-10-17 03:41:03
🙂主要看是否接受了汉文化改了汉名
🙂Jean-Pierre Sean(让-皮埃尔·希安)新垣平 5 假设 字1824 2024-07-11 06:09:12
🙂就在河里写的 2 常挨揍 字0 2024-07-12 04:03:33
🙂美国日韩裔人口400万 7 贼不走空 字531 2023-10-18 23:56:58