主题:【原创】孤独的牧羊人——评电影“伸冤人”系列 -- 达萨
我确信我的心理一定是有问题的。因为我特别喜欢一类电影:即孤独的杀手/特工/边缘人,用暴力解决自己/他人的不公问题。真正心理的起源不得而知,但是我想应该不是个例。看看水浒传里人气最高的两位,鲁智深和武松,基本上就是这个路数。
丹泽尔华盛顿的伸冤人系列即属于此类电影。作为动作电影,伸冤人只能算几个水平,其动作场面并无特备出彩的地方。当然,自身特点还是鲜明的,最显著的是男主极其简练高效的格杀技术。这一点我很喜欢。相对与那些名气更大的动作电影,如虎胆龙威系列,碟中谍系列,伸冤人的当作设计感觉更合理。而后两者的动作设计就明显是擂台格斗的路数,无效攻击太多,有的甚至很非理性。
多说一句,后两者的流毒较多,很多动作电影,即使非常经典,其实都是这个路数。如被人津津乐道的导火线。甄子丹与邹兆龙的对决,里面的地面技术的大量使用,至少在我这个半吊子武者眼中,漏洞也是和渔网一般。MMA里的一些所谓必杀技货大杀器之所以有效果,很大原因在于MMA是有规则的格斗,是有禁止攻击的部位的。这些必杀技用在真正的生死格斗中,很多都是作死的行为。
回到伸冤人电影。这个系列拍了两部,个人更喜欢第一部。男主那种身处绝望之下的挣扎,,路见不平的愤怒,都显得很顺理成章。尤其是一些细节,如男主身处孤独时的强迫症表现,我个人感同身受。尤其是人物心理的转化非常丝滑,这一点在商业电影中相对少见。很多当作电影中的人物都是固定思维模式和行为模式,更接近工具人或机器人的感觉。伸冤人I中,男主是一个隐退特工,其原因隐约提及,与自己的杀人经历和亡妻等有关。既然琴瑟起,何以笙箫默?所以,退隐的特工是不想找麻烦的。即使他亲眼看见了那个可怜的小MM被打成猪头住院,他还是选择了用平和的方式解决。他用自己的积蓄9800刀,想给小MM赎身。结果被羞辱。
接下来的场面是大家喜闻乐见的爽极场面。男主充分利用手边一切可攻击武器,精确计算和走位,准确决定攻击顺序,不到20秒解决了所有黑帮分子。最后,男主还很厚道的走到老大旁边,遗憾地说:你明明可以得到9800美元,现在却用了生命的代价。其拉风有型到了极致。丹泽尔华盛顿在片中已经老了,但是这一瞬间,依然逼格冲天,帅到屌爆。
第二部中的男主在一定程度上似乎脱离了原来的设定,从退隐这变成游侠了。游侠的特点就是满世界打抱不平,华盛顿先生也是如此。电影一开始就是华盛顿在去往土耳其的火车上,要从一个恶棍手中抢回一个女孩(也是恶棍的女儿)。个人以为,这是片中最好看的而部分,因为这个桥段中,出现了一段非常好的对白。党男主解决掉恶棍的几个手下后,淡定的坐在恶棍面前说:这个世界上有两种痛苦,痛不欲生,和痛改前非。你愿意选择哪一种?恶棍秒怂。
我之所以特别推崇这一段,就是喜欢这一句。英文原文是:there are two kinds of pains. pain to survive, or pain to change. 而翻译的版本不尽相同。看到的最普遍的翻译是,选择之痛,生存之痛。但是最经典的而绝对是这个:痛改前非或痛不欲生。这个字幕组的水平必须要大大赞一个。
两部电影的而结尾都是男主与大反派集团大对决。不过I中的设定更加巧妙一些,也就更合理一些;II中的设定还是显得生硬,反派那么专业的杀手集团表现得没理由的拉跨。
- 相关回复 上下关系7
🙂【原创】孤独的牧羊人——评电影“伸冤人”系列
🙂按我学的中文,这个题目的翻译实在是差得太远了 7 南寒 字749 2023-09-03 22:51:48
🙂伸冤人刚刚已经出第三部了 5 普鲁托 字103 2023-09-02 12:22:08
😄我也有同感 7 懒厨 字497 2023-09-02 11:00:29
🙂【忍】或者【滚】 9 年少亦菲的粉丝 字201 2023-09-02 09:55:30