西西河

主题:【原创】我又来暴论了。我猜昂撒现在吃了秤砣 -- 放牛郎

共:💬60 🌺275 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 两个小错误叠加了

一个是把“参议员”错写成“参议院”,一个是把佛州错写成德州。这两个错误单个犯倒也无大碍,弄在一起就容易让别人误解你在讲州参议院,而不是联邦参议员。对熟悉美国的人来说,你那个照片就说明一切了,这个小卢比奥可是个名人咧。但对于不熟悉美国的人来讲,别人以为你在讲单个州的州参议院,“每个州几十个参议员,算下来全国上千了“

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河