主题：中国急需再次简化汉字改革读音 -- 无此人01

你是看的百度百科，我是个人的经历。

我不到一岁去的南方，中间一直没有回去过，直到14岁回的北京。

因为是北京户口，老师觉得我肯定普通话说的好，小学的时候语文课都是我领读的。

我们在学校里说的话，跟方言很不一样。在学校里讲的叫“学堂话”，在家里讲“本地话”。

我们的“学堂话”，就是用南方音，按拼音的方法发音。

比如“夜”，本地方言是"yaa",普通话是“yie", 我们就把拼音按本地方言发音，类似于”依ie或泥"的发音。

回北京后，我的“学堂话“，北京人一点都听不懂。

但是转换很快。我大概1个月左右，就可以讲普通话了。只会方言的，转换起来要困难很多。

苏州评弹，讲的是苏州白话。我能明确听出，苏州白话不是苏州本地话，用词和发音，跟本地话差别非常大。对照着字幕听的话，感觉就是苏州人当年说的“学堂话”。