西西河

主题:【原创】我的神仙姐姐续 -- 达萨

共:💬22 🌺78 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】我的神仙姐姐续 -- 有补充

我的师姐,让我意识到这个世界是真的有神仙姐姐存在的。

她的种种不可思议的的东西之前有过叙述。

这里再说说她身上的而一些很违和的东西。

师姐是一个生活要求比较简单的人。没见她买过什么名牌,对吃什么似乎页不讲究。基本上是能简单绝不复杂。平时以吃食堂居多,周末才会自己做一些。也都是家常菜,大鱼大肉的菜很少见她做。

问她喜欢吃什么,她页说不上来。

问她不喜欢吃什么,她倒是能说几样。比如,她不怎么吃动物内脏,对于味道较重的如大肠就不吃;不吃形状比较恐怖的东西,比如蛇,鳝鱼等。

但是,昨天我再杭州出差发现一件事,意识到我这个师姐比我想得要多样性。车站附件有个潼关肉夹馍店,引起了我的食欲。以前学校门口有一个流动摊贩,做的西安肉夹馍,现在想想都流口水。我本着潼关即陕西,陕西即西安的朴素想法,走进去买了一个。结果发现,和我想象得完全不一样。馍不一样,里面的馅料也不对。我打电话问我师姐:潼关肉夹馍和西安肉夹馍不一样吗?师姐说:不一样啊。西安肉夹馍是白吉馍,里面是腊汁肉;潼关肉夹馍是那种脆脆的会掉渣的饼,里面是干的肉馅。

我很意外,说:我以为陕西的肉夹馍都一样呢。

师姐说:怎么可能?要是到了汉中,你会发现另一种肉夹馍。

挂了电话,我吃着肉夹馍,忽然意识到:师姐不是西安人,仅仅是嫁了一个西安人,2年去一次。她怎么对这种小吃了解的这么门清!职能说明,她淡然的外表下是一个吃货的内核。除此外,别无解释。

还有一次,春晚,谭维维唱的华阴老腔,震撼了我。我打电话给师姐:你看春晚了吗?那个秦腔唱的真好。没想到师姐说:那个不是秦腔,是华阴老腔,和秦腔是有区别的。

我很意外,师姐是对音乐没啥兴趣的人,做多就是做家务时放点神秘园啥的。对这类民间的歌曲居然了解的这么清楚。而我一直以为华阴老腔时秦腔中的一种。

通宝推:桥上,方恨少,铁手,苏仙岭,
作者 对本帖的 补充(1)
家园 还有一个 -- 补充帖

某一次再网上看到一个搞笑的额东西,用信天游风格翻译的斯卡布罗集市“您去史家堡赶集吗”,将原来很高大上的而歌词翻译成了极具乡土气息的段子。

我还记得时这样翻译的:

您去史家堡赶集吗?

芫荽小葱拌茴香。

那里有个俏大姐,

她要和我搞对象。

。。。。。。。。

我把这个东西念给几个所谓文学素养和审美品味很高的妹子,他们都没听出源头时啥。但是,当我读给我师姐,没几句,她就笑了,说:这不是斯卡布罗集市吗?不过翻译的挺好玩

通宝推:不远攸高,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河