西西河

主题:【原创】对卡路里4865807和4867660帖的回答 -- 凤兮凤兮

共:💬72 🌺172 🌵15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你的语文

要么是学得太好,要么是学得太差。

我往好的方向理解吧。

“国外三等公民比国内(北京月入万把=)末等牲口强太多了”这句,可以解读为,原作者是很认真地在拿“国外公民”这个“人”的主体和“国内牲口”这个“牲口”主体进行比较,类似于拿苹果和白菜这两种不同品类进行比较,这当然不涉及任何对中国或者中国人这个主体的攻击问题。

但如果结合上下文的语境进行解读,原作者显然在这一句里面所表达的意思,是把一部分中国人比喻为牲口。所以,严格来说,原作者涉嫌对“一部分中国人”进行人身攻击。

不过,你的说法也很精妙,你直接引用凤兮河友自己的说法,认为这并不涉及“对中国的攻击”,“中国”和“中国人”当然是两个不同的概念,所以,你的说法完全没毛病,况且,这还是照搬凤兮河友的说法,别人根本没法反驳,相当高明!

这份语文功底,佩服!

通宝推:凤兮凤兮,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河