西西河

主题:HR 554 台湾冲突吓阻法对在美人士影响巨大 -- 舟轻云淡

共:💬112 🌺867 🌵39
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 他们不在范围内,没准他们搞得

清清楚楚写着,在报告时属于

这是热河蛮子的翻译

(b) 所描述的自然人。本款所描述的自然人是指在报告时属于以下人员的人:

(1) 中国共产党政治局常委员会委员。

(2) 不属于第(1)款所描述的中国共产党政治局委员。

(3) 属于中国共产党中央委员会,

(A) 不属于上述任何一种;且

(B) 执行任何直接或间接影响台湾的官方职务。

这是假日归客引的原文。

(b) Natural Persons Described.--The natural persons described in this subsection are persons who, at the time of a report, are the

following:

(1) A member of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party.

(2) A member of the Politburo of the Chinese Communist Party that is not described under paragraph (1).

(3) A member of the Central Committee of the Chinese Communist Party that--

(A) is none of the foregoing; and

(B) performs any official duty that directly or indirectly affects Taiwan.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河