西西河

主题:【整理】两会记事 -- 神仙驴

共:💬2453 🌺15379 🌵419
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还有翻译也是武汉队的人

埃弗拉应该主要靠翻译交流,翻译也是武汉队雇的。

当时的情况有可能是这样的,李铁事先和埃弗拉联系要他入籍中国,代表中国队比赛,但是埃拒绝了,原因我下面再分析。11月7日武汉卓尔和石家庄永昌争15/16名的首回合打成0:0。在这关键时刻,埃受科特迪瓦国家队征召参加11月12日的非洲杯预选赛。李铁这时还不死心,但是武汉队更急切想把埃留下来打保级赛。所以武汉队就出动保安或警察阻碍埃回国。埃就大怒,威胁罢赛,武汉队为了摆平他就通过翻译把责任推到李铁头上。埃听信俱乐部的说法,同时李铁也会说英语,就直接打电话和李铁炒。

所以我觉得这事可能是李铁和武汉队演双簧或者相互栽赃。但是无论如何,武汉队是得利一方。

我再推测一下为什么埃弗拉不愿意入籍中国,而不少巴西球员愿意代表中国队。

足球运动员,尤其是年轻球员的梦想都是到欧洲极大联赛出名,赚大钱。对于非顶尖球员来说,欧盟或英国的工作证是一大障碍。绕开这一障碍有三条路,第一是获得欧盟国籍,很多南美球员因为历史的原因有西班牙,意大利或葡萄牙的祖上,可以走捷径,第二是其母国足球水平比较高,如巴西阿根廷,毕竟容易获得工作证,第三代表国家队参加过一定场次的比赛,国家队的排名越高越好。

由于巴西好球员太多,那些入籍中国的巴西球员入选巴西国家队的可能性微乎其微。但是科特迪瓦(47)的水平远低于巴西(1),但是远高于中国(80)。所以当时的年轻球员如果想将来打英超或法甲的话,加入科特迪瓦国家队是对他本人更好的选择。

范志毅,孙继海,李铁他们在英国比赛的时候,中国队国际排名在40-50之间,获得英国的工作证比现在容易。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河