主题：【原创】青年必读书 -- 语迟
共:💬32 🌺23 🌵2
照这样说来，魏源看的外文书和中文书一样多了？本、末，体、用的关系还是要分清楚的吧？
佛祖说：教外别传，不立文字。佛祖还说：直指人心，见性成佛。这看译文得来的西方的哲学、科学和民主，怕偏差的不是一点、两点了。
- 相关回复 上下关系8
书到用时方恨少，钱在花时不嫌多 水风 字0 2005-08-15 02:10:05
😅兵法云: "知己知彼,百战不殆. 不知彼而知己,一胜一负." 魏源曰 2 衲子 字142 2005-08-14 20:18:40
可是你不知道？ 孔雀王 字180 2005-08-14 23:36:44
不解
所以不光要看译文，还要看原文啊 森林的火焰 字54 2005-08-14 21:36:00
看原文当然比译文好不知哪里去了。 精装白沙 字30 2005-08-14 21:38:57
和尚说得好 3 森林的火焰 字664 2005-08-14 20:41:14
我这叫做“矫枉过正”。 语迟 字0 2005-08-14 20:24:41