西西河

主题:云起·策问|米哈游的国创游戏出海:在润物细无声中传播文化 -- 杨微粒

共:💬119 🌺449 🌵13 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 为什么《原神》要以诺斯替神话为基础架构世界观而不用中国神话?

因为米哈游不仅仅懂游戏而且懂中国;不用中国神话

而用诺斯替主义

神话真的是一个很聪明的选择。

说一个很多人可能不知道的故事。现在被70-80-90后奉为经典的86版本西游记。曾经开播不到十集就遭到一片声讨,带头领导找到杨洁导演要求换人、换歌。

理由是什么呢?说西游记主题曲太俗太软太洋气!没有时代感!是典型的精神污染

各位知友感觉一下“你挑着担,牵着马;迎来日出送走晚霞。踏平坎坷成大道,斗罢艰险又出发”这样的歌词太俗太软太洋气吗?是精神污染吗?

所以这不就是外行领导内行吗?为了装逼或者其他目的没事找事吗?

如果不是杨洁导演霸气,不畏权贵。说不定这部经典就此陨落了!

现在扭过头来想想,如果原神用中国神话来架构世界观。说不定现在已经有各路人马拿着放大镜上门指点江山,挥斥方遒了。更有各路竞争对手,抓着其中的疏漏,用春秋笔法

大写特写了。我们的文化创作和游戏审核环境是什么样子的大家心里没数吗?

而且相较于我们熟悉的希腊神话

、北欧神话、中国神话、甚至日本神话

,诺斯替主义神话要出现的少很多。我相信很多人可能都是第一次知道诺斯替主义神话!

这就给原神的背景设定带来了两个好处。新鲜感和自由度!

如果用已经被人玩烂的神话体系

,不大改会落入俗套;大改又会和很多人先入为主的感受不相符;想要用常见的神话体系来做一个既不落入俗套又有心意的背景设定,难免耗费很大的人力物力。

而用诺斯替主义,可以在保证新鲜感的基础上,最大的开放编剧们的自由度,去讲好一个故事。

如果能把钱用在作品上,把人力物力用在刀刃上,而不是拿来给一群肥头大耳的老爷们公关。管他用哪国的神话呢!我都支持!

https://www.zhihu.com/question/545464137/answer/2654386779

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河