主题：【原创】G20关于俄罗斯的两部分，根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy
共:💬261 🌺2526 🌵156
你说的什么，所谓帝国下行，这帝国说美国还是俄国？
你一直在河里发翻译的文章，应当是专业人士。我这外行觉得，寻章摘句理应是做翻译的基本功，否则何以能信？无信何以能达而雅？尤其是条约法律的翻译，与文学作品的翻译不同，信是第一位，达是信应有之义，雅不雅反而是细枝末节。
作为翻译行家，不从专业的角度去辩驳，却非去讨论诗外功夫，我实在理解不了。
早期的本嘉明写的东西天马行空，大受河友欢迎。一步一步走到现在，最后人设崩塌不惜撕下脸皮破口骂街，他不该反省反省吗？一个人一步步暴露自己真实水平本来面目的过程，实在是最不堪的一个过程，你也别给他帮腔了。
通宝推：大胖子,江南愿,fumachu,心远地自偏,
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂感谢理性讨论。 5 fumachu 字709 2022-11-24 20:37:44
🙂俩可能：一是深度亲美，一是脑筋笨 1 凤兮凤兮 字40 2022-11-25 04:52:32
🙂与其说他挺乌，不如说他反俄 3 万年看客 字0 2022-11-24 20:04:13
🙂完全不能理解
🙂一步一步走到现在，最后人设崩塌不惜撕下脸皮破口骂街 14 fumachu 字15 2022-11-24 19:24:45
🙂咱们一个事一个事的说 2 万年看客 字1154 2022-11-24 03:24:26
🙂你的这三个问题完全没有意义 8 江阔云低 字194 2022-11-24 05:35:34
🙂待认可未通过。偏要看