主题：【原创】G20关于俄罗斯的两部分，根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy
共:💬261 🌺2526 🌵156
我无意掺和你和楼主的争论，我发帖的目的只有两个：一是纠正楼主对声明原文的某些误解，二是纠正外媒在这个问题上的误导。至于你想怎么延申解读，那是你的自由，但是在“转进”之前，你不需要反思一下外媒的报道吗？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂严格地讲，“most”应该翻译成“多数”，而不是“大多数” 11 happyyuppie 字942 2022-11-23 07:54:57
🙂单从文字进行纯技术分析 本嘉明 字1113 2022-11-22 23:37:03
🙂就是说你还是看不懂英文，所以现在看到中文文本了。 5 nanimarcusboy 字72 2022-11-23 10:40:18
🙂你不反思一下你对外媒的盲信？
🙂待认可未通过。偏要看
🙂【商榷】不认同你的翻译 3 麦喀士 字3118 2022-11-20 08:04:29
🙂谴责的是战争本身，这不就是日本对二战的态度么 6 潜望镜 字669 2022-11-20 23:39:31
🙂你说的，应该是中国、印度等国签字的理由 8 麦喀士 字445 2022-11-21 03:36:30