西西河

主题:【文摘】“FOX 2!”-美国海军王牌飞行员对越战回忆 -- 逍遥探花

共:💬5 🌺6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 把DA NANG“岘港”翻译成“大囊”...

译者对于越南地理不了解呵...

最后两段中的“康妮”其实是飞行员对于“星座”号航母的昵称...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河