西西河

主题:马克思《资本论》第一版序言 -- 翼德

共:💬202 🌺667 🌵27
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我曾以为这句话是鲁迅说的

后来才知道是但丁说的。

在《神曲》里面,但丁是从黑暗森林进入地狱的。在黑暗森林,但丁遇到了象征教皇、法王、佛罗伦萨人的狼、狮子、豹子,大声呼救时,引路人维吉尔出现了。

这句话就是维吉尔对但丁说的,你随我来,让人们谈论去吧。

还有一种说法是但丁在佛罗伦萨党争中对别人说的,你跟着我走,让别人说去吧。后来但丁把它引用到了《神曲》

==

还有,你这个序言版本谁翻译的啊,感觉有些地方不通。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河