西西河

主题:京都学派、新清史、内亚史观 -- 多余6569

共:💬40 🌺195 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 日本讨清檄文《开诚忠告十八省之豪杰》 -- 补充帖

檄文的发表时间是甲午战争期间。

主笔宗方小太郎,身份是长期居留中国的著名间谍。

檄文的发布者,是入侵朝鲜的日本第一军,主帅是赫赫有名的山县有朋,后来担任日本首相,号称日本陆军之父,也是以后军部暴走的始作俑者。

1894年10月,日军已经占领朝鲜全境,兵临鸭绿江畔,准备入侵辽东。

开战前夕,日本第一军发布檄文《开诚忠告十八省之豪杰》,扬言要直捣北京,让清朝皇帝“面缚乞降”。同时呼吁汉地18省豪杰“速起”,携手日军,共击窃据中国的“满清蛮族”,“勿为明祖所笑!”。

这次呼吁虽然当时没有起到作用,但是大约一年后,孙文领导的“兴中会”发动广州起义,之后十余年间,“同盟会”又发动不下8次起义,排满运动如火如荼;甲午之后第六年,一票封疆大吏与列强约定“东南互保”,袖手坐视八国联军屠杀义和团,继而攻占首都北京……最需要上下一心一致对外的危机关头,国家内部分裂,日本的挑拨离间并没有完全落空。

另外,这篇檄文的部分内容(见以下檄文节选),如果直接翻成白话文发到河里,也是一点不违和的。

历史从意想不到的角度反咬一口,也是很讽刺很悲哀了。

——————

满清氏元塞外之一蛮族,既非受命之德,又无功于中国,乘朱明之衰运,暴力劫夺,伪定一时,机变百出,巧操天下。当时豪杰武力不敌,吞恨抱愤以至今日,盖所谓人众胜天者矣。今也天定胜人之时且至焉。

熟察满清氏之近状,人主暗弱,乘帘弄权,官吏鬻职,军国渎货,治道衰颓,纲纪不振,其接外国也,不本公道而循私论,不凭信义而事诡骗,为内外远迩所疾恶。

夫贵国民族之与我日本民族同种、同文、同伦理,有偕荣之谊,不有与仇之情也。切望尔等谅我徒之诚,绝猜疑之念,察天人之向背,而循天下之大势,唱义中原,纠合壮徒,革命军,以逐满清氏于境外,起真豪杰于草莽而以托大业,然后革稗政,除民害,去虚文而从孔孟政教之旨,务核实而复三代帝王之治。我徒望之久矣。幸得卿等之一唱,我徒应乞于宫聚义。故船载粮食、兵器,约期赴肋。时不可失,机不复来。古人不言耶:天与不取,反受其咎。卿等速起。勿为明祖所笑!

开诚忠告十八省之豪杰_百度百科

——————

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河