主题:人艰不拆讲笑话之五 2022年新楼 -- 骨头龙
共:💬3801 🌺30659 🌵181
埃德加斯诺,就是《红星照耀中国》的作者。
解放后,他又来采访了一次毛主席。
毛主席在谈话中对他说:“我这个人,是和尚打伞,无法无天。”来表达自己一生的造反精神。
经过翻译之后,咱也不知道斯诺先生怎么理解的。反正等他写完英文报道,英文报道又被翻译回中国,就变成了:毛泽东说他就像一个孤独的行脚僧,一个人打着破伞在雨中走着。
竟然也有一种奇异的,合乎事实的浪漫。
- 相关回复 上下关系8
🙂太厉害了,脑袋里绝对都是糨子 3 桥上 字0 2022-07-12 01:11:27
🙂议政 31 骨头龙 字501 2022-07-11 04:18:39
🙂你错了,这是个务实的会议。 1 freesong 字123 2022-07-11 16:55:17
🙂翻译
🙂一起一落 21 骨头龙 字1322 2022-07-11 04:17:21
🙂哈里斯一定后悔自己应该等等川普地。明知奥观海领过 3 张新泉 字183 2022-07-13 10:09:34
🙂互联网不孝 26 葡萄干 字44 2022-07-09 19:47:33
🙂一些非外国人,真地里外不是东西。 1 张新泉 字24 2022-07-13 10:11:59