西西河

主题:起风了。 ​​​ -- 履虎

共:💬26 🌺72
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其它科目不好说,但是我个人认为中国的英语和数学教育的路走歪了

中国幼儿小学初中高中教的英语和数学,其实不是英语和数学,而是一种叫考试英语和考试数学的东西。

考试英语的问题在哪,词汇和语法占的比重太大,而阅读写作和翻译太小,而后面几个才是学习英语的最终目的。因为词汇和语法占的比重太大,所以学生学习英语把学语言变成了解数学题,一个词写错了,扣分!一个短语用错了,扣分!一个语法用错了,扣分!但是实际上,即使这些都错了,外国人也大致能看懂的;但是阅读写作和翻译才是真问题,阅读时大家经常会碰到词都会,但句子和文章就是看不懂的麻烦,拿起笔时脑子里有好的想法,但就是表达不出来,看到一个英文句子,就是无法转换成准确漂亮的母语。。。这些才是真麻烦,而这些在中学甚至大学里都不是教学的重点。很多人大学研究生毕了业,工作中用不上英语了,也就扔了,有些人工作中要用到英语,也只能自己想办法练习阅读写作和翻译。我个人并不反对在小学初中高中把词汇和语法的基础打牢,但是学到一定的水平,就要开始学习阅读写作和翻译了,当然这取决于学生的具体水平和学校的教学质量与进度,不要等到他们走上社会了才让他们从头开始学习阅读写作和翻译。

我记得我上学时,每到周末,布置语文作业,老师都是要求我们写小作文的,有时还要写两三篇。我常在想,我们学母语时是这样,学外语时是不是也要这样呢?

关于考试数学的东西,以后有时间再说。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河