西西河

主题:从2007年开始接触西西河,发现西西河人群。都太老了 -- zljwy

共:💬324 🌺3176 🌵38
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 没那么简单

一般来说中世纪的炼金术主要是埃及-希腊和阿拉伯的影响。阿拉伯的来源则是埃及-希腊和中国,还有自己的原创著作(托名为赫尔墨斯),进而又被欧洲“重新发现”。

那么实际来源就有埃及、希腊、中国、阿拉伯四个方面。考虑到亚里士多德的影响,可以把希腊的内容稍稍放低,埃及的稍稍提高,然后影响中世纪的主要是阿拉伯的原创著作,所以阿拉伯也要放高,阿拉伯的原创又有一部分来自中国,可以把中国至少摆到埃及的位置……

当然这是很民科的说法。我的意思是,说阿拉伯很不准确,因为至今阿拉伯的技术来源至今并未得到充分研究。一般来说,大家是追到埃及-希腊,虽然不是古希腊但也没什么区别了。

原因其实很简单,比如

  

大约从公元750年到1400年,炼金术在其阿拉伯时期广泛发展起来,各个方面都增加了新的理论、概念、实用技巧和材料。经过数个世纪的耕耘,伊斯兰世界在科学、医学和数学等方面创造出大量知识,中世纪的欧洲人在12世纪初次邂逅这些知识时,不由得心生敬畏和钦佩。然而.中世纪的人虽然承认阿拉伯的学问丰富而重要,但这种尊重后来日渐丧失,以致重要的阿拉伯作者的贡献乃至姓甚名谁最后都遭到混淆、遗忘甚至压制。因此,尽管这一时期对于炼金术——以及整个科学史来说非常重要,但我们对它的了解仍然很不完整。历史学家们不得不去重新发现阿拉伯炼金术的原始文献。直到19世纪末,学者们才再次开始研究阿拉伯炼金术文本。引人注目的是,我们这种重新产生的兴趣在部分程度上要归功于化学家马赛兰・贝特洛(MarcellinBerthelot,1827—1907).正是他负责出版了《希腊炼金术文献》。——《炼金术的秘密》P36

这个说法非常有趣,既然被压制遗忘和混淆,又是如何明确埃及-希腊是起源呢。所以准确的说法是阿拉伯的炼金术包含希腊起源的内容,尤其是通过考察呈现出这种样貌,我们认为它目前是合理的。

这个说法原则上没有错误,但极易把炼金术变成一种(古希腊至17世纪)线性发展的历史,尽管从部分价值和文本的传承上来说的确如此,但是事实上却完全不同,因为从未考虑过阿拉伯的技术来源中是否有其他地区的更早,或者至少同一时期的实践。

而且目前研究中是把中国排除在外的,尽管欧亚大陆不能分开讨论。因为

尚不能足够全面或准确地理解它们……所处的文化和哲学背景极为不同

所以说阿拉伯为始祖,在目前是无法得到充分支持的。说中世纪炼金术的重新发展,以阿拉伯为基础(始祖)没错。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河