西西河

主题:【原创】汉文化扫盲(115):佛学与科学 -- 语迟

共:💬55 🌺36 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我自己翻译一下昨天的洋文贴子吧

昨天没想出来怎样回你的帖子,又想告诉你我看到了,就随手写了这么两句,翻译一下就是:

题目:(这么快就)写好啦。

内容:我来也,到此一游,

本来是想幽默一把的,没想到话没说清楚。

其实到现在我也没想出来该怎么回你的帖。我觉得你说了一件事:很多时候人们自然而然接受悖论的存在,并且有很多办法与它周旋(“我与我周旋久,宁作我”的周旋)。但在数学和自然科学里发现悖论的时候,则尽可能发展新理论去克服它。你帖子里其余的内容,说实话,我觉得不够透彻。话说回来,也没办法透彻,你给自己出的文章题目太大了。

还有一点没法说透的东西,你自己可能也还没想好,到底要劝衲子什么。我也觉得,衲子,你有时候的做法,就好像你自己说的“给小学生讲量子力学”。你读佛经的时候发现有些地方跟物理里头讲的一样,觉得很好玩对不对?换成别人,要是没衲子这么聪明的,我也要说:别玩了,很危险。那个别人要是问我,“为什么危险?我可不是在玩。”我也还不知道怎么能说透彻。也许过个三年五年这问题自己就透彻了。不过,衲子那么聪明,所谓“危险”也不会存在。

这些帖子怎么惹得衲子要喷键盘,我可也没看出来。悖论和原子中子都没错呀?难道我说GUT说错啦?衲子你要是上来看见我的帖,就赶快揭晓迷底吧,上网玩,老憋着可不舒服。

回到语迟的主帖。我记得前两天孤子提到哥德尔,任何逻辑系统都有公设,多好的论点呐,怎么大家好像都不重视?我在这里顶孤子一把。不过,谁也不能指望满街的博士都有玻尔的认识水平,所以,语迟,在科学问题方面,你也用不着太谦虚。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河