主题：【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客
共:💬53 🌺320
但是名，字，号的区别和我说的无关。
当年蒋校长学生无数，最起码在口头上，个个都非常崇拜他----但是，学生们有了孩子，既不能取名叫中正，也不能取名叫介石。
名和字都要避讳。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂还有一个绰号蒋光头 燕人 字0 2021-11-19 02:09:44
🙂我也认为一个原因是，孩子取了长辈名字，不方便呵斥教训 5 AleaJactaEst 字565 2021-11-18 06:35:33
🙂一般祖辈父辈给晚辈起名，直呼其名相当于“我是你爷爷” 自由呼吸F0 字88 2021-11-18 10:08:36
🙂关羽自称关某，别人喊他云长。这是常识。
🙂名，一般按家族辈份来的，常说“泽”字辈 自由呼吸F0 字0 2021-11-18 11:13:49
🙂不太理解 1 AleaJactaEst 字1474 2021-11-18 12:57:45
🙂这个真是，戳中了中国文化的底蕴(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 普鲁托 字0 2021-11-18 06:49:51
🙂蒙古人比较猛，把强敌打败了，名字给自己孩子 4 胡一刀 字190 2021-11-13 08:29:06