主题:【求助】【求助】关于人口和生育的一些疑问 -- 审度
我在翻译一段法语文字,看到baby说法,搜英文,看到说英语的it,然后想起来it所关联的,婴儿是否被视作生命或者人。
这里有两种情况,其一未出生、其二出生。我认为两者皆有。主要是基于灵魂和意识。因为这里讨论的是历史观念,12世纪以后的灵魂观念,19世纪以后的意识观念都有所影响。当然,其二现在我吃不准了,因为没找到文献。其一也已经分为两种,也就是成形(有灵魂)到现在的6个月,还有就是产生细胞就算是(生命潜能)。
但无论发生了何种变化,某个阶段不实视作人依然是普遍看法,原本的说法成立,只是it借指不成立。
传统观念不容易变不是理由,以前自视上国、文明、先进,现在又如何?以前开枝散叶、多子多福,现在又如何?以前女性能读书但不能科举,现在又如何?以前人们以精气神为礼,现在又如何?
这里证明的是“传统的杀婴文化”不存在,而且援引的不只是我们自己的文献,还是国外的研究。这还没说20世纪初传教士的报告呢,比如北方杀婴情况和他想象的不一样,几乎没有。那可是清末民国。
我的理论也是,传统小人就是人,否则也不会有那么多理念、规定、法令、报应……从行政到思维无一不是。也就是“不该”。
注意,强调的是文化、观念上,而不是事实上。所以一开始就写了,那种杀婴,是全球的。而且程度不同。和后来强调的不一样。这是在说明那本书,也是在介绍情况。至
于灾荒兵燹,也要分情况。而且这又回到事实如何了。准确的说,能够证明的是这种现象的确存在,但无法证明作为普遍观念和主要选择。背后的原因可能是无限的。统计是不可能的姑且不提,活下来的又怎么说?所以这实际上是一个需要限定的陈述。
进而,反堕胎就传统文化层面是相似的。现代才有了不同。中世纪、现代早期的基督教反堕胎,一样没有现在的严格。比如各种非自愿的情况。而且执行效力有限。现代反堕胎,尤其是原教旨教派,已经可以称为极端了。
简单地说,就是传统反堕胎差不多,现代反堕胎差异极大。而且中国古代的生命观念,比西方生命观念,要强那么一点。这体现在胎儿的生命权上。
要知道,意识形态,是马兄谈论的,所以才就此回应。
发帖受限,之前也受限了,要早得多,而且两次,这有什么可说的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂有什么尴尬的请问 四方城 字0 2021-10-09 22:07:19
🙂那边不能回复了,抱歉放在这里。 2 月之回忆 字913 2021-10-10 05:23:59
🙂it是老式的gender neutral的表达 马大善人 字1036 2021-10-11 04:38:42
🙂上面说的是
🙂一般把婴儿的it解释为genderless 1 四方城 字389 2021-10-10 19:50:31
🙂那还是德语科学 1 假日归客 字447 2021-10-13 07:12:15
🙂找了一圈没找到,按照当初的方法没复现。 1 月之回忆 字527 2021-10-10 20:57:21
🙂两个层面 四方城 字404 2021-10-10 22:43:30