西西河

主题:【原创】越人语 -- 商略

共:💬218 🌺786 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】越人语 | 快活

快活

“辛苦铜钿快活用。”这句老话,说的是花钱容易趁钱难,像骑自行车上高坡再快速冲下去的快感。钱钟书说:“快活或快乐的快字,就把人生一切乐事的飘瞥难留,极清楚地指示出来。”其实快的本义就是高兴,疾速是引申义,可见是因为快活,时间才过得快,春宵苦短。

北齐有个帅哥皇帝叫高湛,与法国的路易十五差不多,不管身后洪水滔天,他的宠臣和士开说:“自古帝王,尽为灰土,尧舜、桀纣,竟复何异?陛下宜及少壮,恣意作乐,从横行之,即是一日快活敌千年。”高湛活得很快,三十二岁就活完了。

《水浒传》中,武松最出名的是景阳岗打虎,其次是杀嫂,第三可能要排到醉打蒋门神了。打虎说他的武勇,杀嫂说他复仇,包括血溅狮子楼的情节,醉打蒋门神说他替孟州监狱长之子、黑社会头目施恩抢夺地盘,快活林。

快活是一种高兴的心情,近义词“爽快”。快活是指心情,爽快包括心情和肉体快感,比如炎夏喝一大杯冷饮,赞道:“爽快!”

爽快当然还有直率豪爽不犹豫不计较等意思,与快活无关。

快活有个引申义是得到好处(因而高兴),比如高则诚《琵琶记》中说:“小姐,我去伏侍别人,与他传消递息,随趁也得些快活。”

我们方言,“快活”一词还有更多引申义,且更常用。

一是休息。这层意思,我最初是从舟山普陀虾峙岛上,从一个学生嘴里学到的。他说了两遍,我才明白。“今天你快活啊?”他说,是问我今天休息了吧。如果请假在家,也说:“快活咑。”我老家则说:“坐咑。”“咑”是表示状态的语尾词。

二是轻省。那时候生产队小队长分派工作,派到割稻、种田、砍柴、挑担、抬木头,那都是些重活;派到晒谷、“脚”稻草、撒猪圈泥,就算是轻省活,不怎么费力气,那就说:“这是快活生活。”有时候与做吃力重活的人一比较,便心满意足:“我真是快活煞哉!”

三也是轻省。“他吃快活米饭去了。”这句话中的快活,也是轻省的意思,但那是改变命运的轻省,非同小可——他不再务农,当“居民”去了,“有工作了”。也许是坐办公室,也许是做供销社售货员,也许是当老师,或电影放映员。

那时候有些话说惯了没啥,仔细一想就比较奇怪,比如农民不算“居民”,其实意思是农民没有“城镇居民户口”;务农不算“工作”,可能是“工作”这个外来词还没有扎根,平时说到它,只与居民户口的人相关。

“吃快活米饭”最让人羡慕。他的脚杆是白的,手上不长老茧,顶要紧的,他是按月拿现金工资、吃商品粮的,不怕灾荒丰歉,不用看天吃饭,生病了还能报销医药费,年纪老了还能退休且领退休金。

老成人知道,这快活米饭也不容易吃,有时候很吃力,所以说到工作,会问是做什么事的,如果轻省,就说:“快倒是快活个。”

上世纪七八十年代,有一轮争抢吃快活米饭的狂潮,叫做接班顶替,父亲退休孩子上,有点儿单位编制世袭的意味。特别是父亲是居民,母亲是农民,按当时的规定,孩子也是农民,所以父亲退休,孩子顶替,从农民变居民,在当时看来,是世世代代改变了命运。

那时在农村“工作”的“居民”甚是激动,有一个退休者接到儿子获得顶替的电话,当场脑溢血过世。在那种社会格局下,为了儿子的这碗快活米饭,可怜他快活死了。

通宝推:大眼,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河