主题：【原创】越人语 -- 商略
共:💬218 🌺786
老家有个风俗，老人去世前一段时间要睡在堂屋内东边的地上，地上垫草，草上铺席。乡里土语把去世老人的这一段时间称之为“床债（音）”，我以前一直以为就是“床债”，以为人睡了一辈子床，算下来欠了床不少债，现在受苦受难就是还债了。后来看书看到孟子寝疾，童子说：华而睆，大夫之箦与。才明白这词应该是“床箦”，真想不到乡里土语还能保存那么雅的说法。我们家族据老人传说明初由山东兖州府枣连庄迁到皖西，算起来以前和孟子也是老乡，这样说是可以理解的。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】越人语 | 恨孔恼极 3 商略 字1825 2021-10-07 15:14:13
🙂乡言土语有很雅的
🙂雅 1 马大善人 字39 2021-10-09 03:58:19
🙂可能是这个原因 2 lmylqh 字126 2021-10-09 05:43:44
🙂打地铺 商略 字0 2021-10-08 12:07:10
🙂是打地铺，但不是普通的地铺 1 lmylqh 字231 2021-10-08 21:45:21