主题：我的部下们：美国小伙 -- 宝特勤
共:💬34 🌺293
Heartland 一般直译“心脏地带”或“腹心之地”就可以了。或者简译“腹地”也可以。
Heartland 在美国一般指美国中西部。缩小范围，则特指俄亥俄州。这是因为俄亥俄州的形状类似心脏。州铭就是“The Heart of It All”。见下图：
- 相关回复 上下关系5
😄请详述，谢谢 2 李根 字0 2021-05-28 22:52:10
😜这样也行？ 8 胡一刀 字255 2021-05-28 19:24:32
🙂“正道”是保险 11 宝特勤 字130 2021-05-28 19:39:35
🙂Heartland 一般指美国中西部
🙂广义是既不临大西洋又不临太平洋的地方，狭义是那几个玉米州 8 高地 字245 2021-05-29 16:18:07