主题：我的部下们：美国小伙 -- 宝特勤

我的一个部下来自美国 heartland.

不知怎么翻译 heartland. 一般认为那是最反映美国精神的地方。那不是纽约旧金山华盛顿之类 top 1% 聚集的城市。而是一望无垠的美国内陆。

小伙子非常阳光健康的形象。

小伙子一次提起他周末兼职。他开一家导游公司。他公司导游不要钱！完全靠游客根据服务质量给小费。

我说这行吗？他说欢迎你这周末光临我们服务。

于是我去了。那次他安排了他公司最好的导游，一个一样阳光健康的姑娘。他压阵。顾客排满。姑娘各种掌故滔滔不绝，引人入胜。最后顾客排队给小费。

我也排在队里。他说，你就别寒碜我了。我说，给姑娘的不是给你的。

后来他公司做大了，变成遍布全国的连锁。

他决定回到 American heart land 去。我们到彼此的城市都不忘看望对方。