西西河

主题:不撤姜食(一) -- 燕人

共:💬44 🌺159 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这句话的确值得研究

前面的两句“肉虽多,不使胜食气。” 和 “惟酒无量,不及乱。” 都是在说明某种食物或饮料不能过量。所以后面说“沽酒市脯不食。不撤姜食。不多食。”是和上面两句呼应的。

否则,按照文中的语法,“不撤姜食。不多食。”可以很简单的说成“不多食姜”或“姜不多食”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河