主题:一个普通人对某圣人的看法,被监察删帖后的一点感想 -- 雄阔天
共:💬228 🌺1589 🌵24
我来搬运一下吧
【原文】
14.17 子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲①,吾其被发左衽矣②。岂若匹夫匹妇之为谅也③,自经于沟渎而莫之知也④?"
【注释】
①微:如果没有。用于和既成事实相反的假设句的句首。
②被:通“披"。衽(rèn):衣襟,“披发左衽"是当时少数民族的打扮,这里指沦为夷狄。
③谅:诚实。
④自经:自缢。渎(dú):小沟
【翻译】
子贡说:“管仲不是仁人吧?齐桓公杀了公子纠,他不能以死相殉,反又去辅佐齐桓公。”孔子说:“管仲辅佐齐桓公,称霸诸侯,匡正天下一切,人民到现在还受到他的好处。如果没有管仲,我们大概都会披散着头发,衣襟向左边开了。难道他要像普通男女那样守着小节小信,在山沟中上吊自杀而没有人知道吗?”
- 相关回复 上下关系8
🙂不要觊觎魏武传下来的江山! 3 四方城 字57 2021-05-07 11:19:58
🙂要全面学习武帝,活学活用! 达雅 字0 2021-05-08 05:39:47
🙂我说的是西西河的武帝 四方城 字45 2021-05-08 21:16:50
😄虎尾老师的话恐怕曲高和寡
🙂从淮海战役我指挥想到的 46 四方城 字2759 2021-05-06 01:22:30
🙂醉立稻丛君莫笑----更好点 4 观道 字0 2022-01-10 03:30:28
🙂这是肯定的。 3 ccceee 字210 2021-05-11 08:01:26
🙂你们就是来自左边的历史发明家 91 达雅 字1576 2021-05-06 01:10:11