- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：印度爆雷了 -- 给我打钱87405
共:💬69 🌺494 🌵9 新:
是啊，所以孔子说的正是“以直报怨，以德报德”。
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。” - 《论语·宪问》
翻译一下：
有人说：“用善行回报恶行，怎么样？”孔子说：“（如果用善行回报恶行，）用什么回报善行？应该用公正无私回报恶行，用善行回报善行。”
孔子说得完全正确。
这个帽子扣不到儒家头上。
通宝推：ton,
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂九世犹可以复仇乎？虽百世可也。 3 花怒 字165 2021-05-06 20:54:58
🙂这帽子扣不到儒家头上 2 笑看风雨 字559 2021-05-06 12:26:38
🙂问题是老子这句以德报怨，在其语境中是表达正反相生相克 1 patrouille 字242 2021-05-06 13:21:09
🙂是啊，所以孔子说的正是“以直报怨，以德报德”
🙂主要是不讲同态复仇、睚眦必报，不是说不能惩戒。 2 月之回忆 字2012 2021-05-08 14:14:35
🙂修订错字 月之回忆 字124 2021-05-08 14:22:14
🙂这个直翻译成公正无私似乎不太妥当 11 陈王奋起 字262 2021-05-06 15:42:29
🙂这个地方的直：就是按规矩来的意思 1 pseudo 字0 2021-05-07 19:07:25