西西河

主题:【原创】官话诗词 -- jent

共:💬33 🌺171 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 没有古音,都是现代音

没有古音,都是现代音

2021-03-30

其实,我极其不理解,为何总是有人说什么 xx 方言含有古音。。。的说法。

什么是古音,古人说话的口音,称之为古音。

那么,与之相对的,就应该是现代音,今音,也就是今天的人们说话的口音。

那么,又是什么时候开始,现代汉语的口音,就只有普通话语音了呢?莫覅,今天的山西话,今天的四川话,今天的南京话,今天的洛阳话,就都不是今天的汉语语音,而是带有古音的方言语音?

逻辑通顺一点的说法,似乎应该是说,普通话/国语语音,是诸多现代汉语语音中,被我们选定为民族共同语音的一种。

而不是说现代汉语语音就只有普通话。

换而言之,现代汉语口音除了被选定为民族共同标准语音的普通话/国语,还有现代各地方言口音。这些诸多现代地方口音中,有很多读起古诗古词来,比普通话/国语更易于押韵,也更易于理解诗词格律。

为什么呢?这是因为在追求全国全民族绝对标准语音的普通话/国语之前,我们的民族,曾经有一套限于技术手段追求绝对标准语音而不得,只能退而求其次的追求相对标准语音的汉语发音规范,也就是中古以降,历经千余年格律诗词写作积淀,和历届科举考试规范而得的,官话语音体系。

这套体系,是建立在各地的各自方言发音之上,通过统一的用韵规范,也就是切韵广韵平水韵洪武正韵佩文韵府这一脉相承直至近代的所有的格律诗词写作读念所遵循的,一套体系。

这一套体系,流传到了今天。属于我们的现代汉语语音。只不过,没有被现代汉语的标准语音所采纳(具体原因以后再细细讲述,也是有道理得),而是在各地的现代方言中继续存在(当然,也是在慢慢消失中)。

就比如今天要给大家读的这首鸟鸣涧,王维的诗,虽然很短,却也说明问题:

人闲桂花落

夜静春山空

月出惊山鸟

时鸣春涧中

用上江(四川)语音,和下江(江淮)语音,听起来是很不一样的。但是,在韵母和声调上,却有一种整体的对应,不管用哪里的语音,读起来听起来,都是合乎格律,规范押韵的。

当然,这首诗用普通话读起来,也是押韵的。但是。。。格律么,就不对了,比如第三句:月出惊山鸟,按照普通话读音,句中除去一头一尾,中间是“出惊山“,连着三个平声字,这不符合五言格律诗的规范。但是如果用上江或者下江语音来读,出,是入声字,读得短促而内敛,则完全符合格律的要求。其实,这在以后要读的王维的阳关三叠里有同样的一句:”西出阳关无故人“如果按照普通话语音,则是连着五个平声字,明显不符合七言格律。但是将”出“字按照入声字来读,则完全符合格律。

嗯,不多说了,

大家听一听我读的诗吧:

外链出处

喜欢的话,帮我点个赞吧。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河