主题：关于腐败 -- 燕人

链接在此

简要翻译如下

【标题：鲍里斯支付１百万所得税。

按语：这位伦敦市长曾说乐于公开税单但不认为其他人可以强迫他这么做。

Caroline Mortimer@cjmortimer　Monday 11 April 2016 16:33

伦敦市长鲍里斯在过去四年里支付了将近１百万税金，这是他的税单显示的。

这个单据在伦敦市长利益注册单中（公开文件，监督市长政策是否导致利益冲突），表明鲍里斯在市长年薪£143,911之外，每年另赚取£270,000 到 £491,000。

税单表明 £916,481 总收入，加上其他进账共达 £1,985,901.

在２０１４－２０１５年度他赚取的 £484,384来自报纸专栏和书籍销售，－工资在外，－使得他的总可纳税收入£612,583。

。。。】