主题：【整理】二共推普灭方在互联网时代留下的连带效应 -- 杨微粒

乌兹别克语和维吾尔语本身是同一种语言的方言连续体，也是察合台文中被记录下最多的口音，全拼化后基本上是一样的，而鞑靼、哈萨克、柯尔克孜等和察合台文没有那么接近，按各自口音全拼化后记录，乌兹别克语将察合台文称作旧正字/拼法（Eski Imlo），将全拼的称作新正字/拼法（Yangi Imlo），相对于拉丁和西里尔字母，不论哪一种拼法都被称作古文字或老文字（Eski Yozuv），而现代维吾尔文本身就是乌兹别克人眼中的老文字，所以维吾尔人会将老文字中的旧拼法称作察合台文（Chaghatay yéziqi）

作者：费戴威 Firdavs

链接：https://www.zhihu.com/question/326369324/answer/1478965652

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。