主题：【原创】向“陈王奋起挥黄钺”致歉并恳请澄清 -- 老乐
共:💬304 🌺2949 🌵366
我看华的原文是说那几个偷渡客不是民主活动家而是分裂分子。
你是怎么理解，居然能“意译”成偷渡行为是分裂行为的？
通宝推：三笑,紫梁,
- 相关回复 上下关系8
🙂阴险恶毒。 21 三笑 字0 2020-09-16 23:22:44
🙂净得囧过多。 查看
🙂你这是现身说法啊。 14 花怒 字400 2020-09-17 21:49:07
🙂您这意译可不怎么靠谱啊
🙂我是那样理解，所以那样意译。 3 15 高三三班 字573 2020-09-17 11:41:24
🙂先瞎扯带节奏，后狡辩洗地 3 小泽珍珠 字39 2020-09-19 10:53:39
🙂理解，理解。贵在真诚啊。 1 宏寺 字232 2020-09-18 10:56:13
🙂你不是那样理解，你是故意的而已，散播谣言带节奏 6 钢铁飓风 字69 2020-09-18 05:57:14