主题：【原创】25个科学问题：皮肤细胞如何变成干细胞 -- 森林的火焰

我没有报名，只是拿到了新一期科学，觉得挺有兴趣，就在等实验结果的下午动手做了，各位大虾见谅。

也对照了前面几位翻译的看了原文，感觉写这样的深入浅出，提出最难问题的小文章不好写。文章都很精炼有趣，象我这样不怎么懂物理的也能明白为什么这个问题很关键。与我的行业有关的生物学问题十分到位，虽然限于篇幅，很多东西不能一一详细阐述。

在此代作者作几个小注释：”干细胞“是指仍具有分化能力的细胞，象成血干细胞（这个汉语词是我造的，因为不知道对应的标准汉译应该如何，请包涵）能分化成各种血液细胞，却不能分化成骨细胞。而胚胎干细胞（embryonic stem cell)并非指任何取自胚胎的干细胞，而是在囊胚期(blastocyst)的胚胎内有几十个完全未分化的细胞，称为inner cell mass，姑翻译为囊胚内细胞团，将它们取出并培养，便可得到胚胎干细胞。严格来说，胚胎干细胞在胚胎中是不存在的。胚胎干细胞具有分化成任何由外，中，内三胚层细胞演变而成的组织的能力，因此说胚胎干细胞是”全能“的（omnipotent），其它干细胞只是”多能“（multipotent）。但胚胎干细胞不具有分化成由卵黄囊或胚盘演变而成的组织的能力。

干细胞的特征有二：一是自衍(self-renewal)，一是分化。在合适的培养条件下，干细胞实行等分裂，永远相等地一分为二，两个子细胞完全保持母细胞的特征。在诱导下，干细胞可以分化成成熟的组织细胞。

还有几篇有趣的，如果没人动手我会继续以这种”素读“的方式翻译。