西西河

主题:【25个科学问题翻译】何时何物来换油? -- ArKrXe

共:💬42 🌺23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我来挑点刺

“with hardly a worry about where the next log or lump of coal was coming from,”

这句话好像翻译错了,建议翻译为“几乎没有人担心下一块木柴或媒块来自哪里”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河