主题：看不懂英文看坏人的翻译然后错误的决策会很惨的 -- forger
共:💬24 🌺104 🌵22 新:
A型就是中国来源，最早的患者都有记录。
他这个论文主要想说明一种类似进化论的现象，就是环境和宿主抵抗力对病毒的选择。但样本太小是个问题，研究质量并不高。
不过无论如何，他的意思，病毒是中国出去的，没疑问。应该说这个目前已经是欧美学界的共识了，除非有谁能提出更坚实的证据。
萱萱现在是有些慌神，抓住任何看上去“非中国起源”的观点都要推，这就着了道。
这个道不是英文翻译问题（萱萱学外语的人不少），是逻辑和对科研的理解能力问题，文科生是搞不来的。
- 相关回复 上下关系8
🙂看不懂英文看坏人的翻译然后错误的决策会很惨的 22 16 forger 字3527 2020-04-12 16:21:03
🙂问题是，大部分老外，小学没毕业啊 3 潜望镜 字745 2020-04-20 02:50:40
🙂你这厮居然敢说真话！！！！ 4 奔波儿 字30 2020-04-19 06:46:59
🙂您这理解差不多，作者已经公开声明过了
🙂F大师请教一个问题。 2 铁手已收买 字674 2020-04-17 23:17:28
🙂这根本不是英文中文的问题好不，对中国的论文也是歪曲解读 3 shuangcheng 字366 2020-04-13 21:21:12
🙂海外华人已经是弃子了 5 龙牡 字457 2020-04-13 17:09:32
🙂你这种美籍华人是自弃于中国 8 非真 字27 2020-04-13 22:02:40