西西河

主题:人艰不拆讲笑话之四 -- 骨头龙

共:💬4181 🌺34319 🌵235
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 政治正确的称呼

据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间7月18日报道,加州伯克利(Berkeley)议会于16日通过投票,将禁止在城市规范标语中出现带有性别偏向的词汇,例如“消防员”(fireman),“人工”(man-made)等。

来自变得更好计划(It Gets Better Project)

报道称,有些词语已经找到了相应替换的词,“消防员”(fireman)将变为“消防战士”(firefighter),“男人和女人们”(men and women)将变成“人们”(people),“管道孔”(manhole)将变成“维修孔”(maintenance hole),“人力”将从“manpower”变成“human effort”。

还有很多次目前并没有找到合适的词去替换,例如“警察”(policeman)等,这些词可以等到大众找到公认合适的词为止。

骨头评:

ASSHOLE

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河