西西河

主题:【原创】《丁丁历险记》背后的故事(0):引子 -- 奔波儿

共:💬63 🌺542
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】(12)踏破铁鞋无觅处

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

《独角兽号的秘密》的刊发,成为纳粹严酷统治下人们难得的消遣,也让埃尔热和《晚报》收获大批的读者和粉丝。埃尔热趁热打铁,接着在《晚报》上连载了《红色拉克姆的宝藏》(Trésor de Rackham le Rouge)(1943.2~1943.9)。此时的二战战场已经渡过了转折点,德意法西斯军队在斯大林格勒城下和北非均遭受了惨重失败。到了8月,美英盟军成功登陆意大利西西里岛,苏军也在库尔斯克会战中赢得了最终的胜利。不过,对埃尔热而言,还是选择这种寻宝题材比较安全,即符合读者的口味,又不会因牵涉政治引来麻烦。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

根据“独角兽号”船模中发现的秘密,丁丁和阿道克船长找到了独角兽号的沉没位置,而那里面可能藏有海盗红色拉克姆(Rackham le Rouge)的宝藏。沉船的位置是西经70°52′15″,北纬20°37′42″,此处属于加勒比海地区,当年正是海盗出没的海域。不过,此处,放眼四望,除了辽阔无边的大海,就是天空。幸亏丁丁灵机一动,想起当时世界上还没有统一的子午线。作为法国航海家的弗朗西斯·阿道克船长用的是巴黎子午线(2°20'14″E)作为本初子午线,即零度经线,如果换算成现在全世界通用的格林尼治子午线,则应该将沉船地点向西移动,即其现今的经度坐标应为西经73°12′29″。果然,在该坐标以北35公里,就是一座热带海岛——巴哈马群岛的大伊纳瓜岛(Great Inagua Island)。该岛周边有大片的珊瑚礁,在大航海时代,有许多不熟悉当地海情的船只在此地触礁沉没,其中最有名是两艘满载财宝的西班牙帆船,即Santa Rosa(1599)和Infanta(1788)。埃尔热及其合作者在构思《独角兽号的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》这个系列故事的时候,还是下了一番功夫的。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

阿道克的座船选择的是曾经做过自己竞争对手的天狼星号(Sirius),不过,这一回,他亲任船长。聪明绝顶、生性木讷而且耳聋眼花的向日葵教授(Professeur Tournesol)也出场了。在英文译本中,教授的名字被改成了“Professor Calculus”,也就是“微积分教授”,而国内所读到的中文译本是从英文译本二次翻译过来的,音译成“卡尔库鲁斯教授”。向日葵教授是那种的典型的Nerd(书呆子),秃顶,小胡子,戴一顶小圆帽,显得拘谨老派,不苟言笑,除了科学和发明创造,对生活中的其他事情都心不在焉,他生活在自己的世界中,但他的智慧、善良和热忱还是赢得了丁丁和阿道克船长的好感。在真实的世界中,教授也是有原型的,这就是瑞士物理学家、发明家和探险家奥居斯特·皮卡尔(Auguste Piccard:1884“1962),他曾经搭乘氢气球升到16,165米的高空做研究大气,并曾进入潜水艇中深入3,050米深的海底观测深海。早在1937年,1937年,他就设计了一个小巧而坚固的潜水器,以便进入深海。但当一切准备就绪,却因二战的爆发被被迫中断。不过,向日葵教授“代替”他完成了这次试验。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

蠢萌的杜邦兄弟也跟随出海,除了没日没夜地摇气泵,他们没有留下什么美好的回忆。最惨的是,好不容易回到家中,想找个地方休假,结果是摇碎草机。

经过海底搜索,丁丁和朋友们并没有找到传说中的宝藏。但向日葵教授根据残存的文件得知卢瓦佐盘踞过的莫兰萨庄园是弗朗西斯·阿道克船长的旧宅。大家回到比利时,得知这处庄园正在拍卖。阿道克船长无力买回祖先的宅子,但向日葵教授靠出卖潜水艇的专利,从政府那儿弄到一笔钱,主动帮助船长购回了庄园,这里也成为阿道克船长、向日葵教授、丁丁、白雪以及管家内斯特的家。根据线索,大家发现老阿道克船长的财宝就藏在地下室的地球仪里,所谓“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

2011年,斯皮尔伯格将《独角兽号的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》浓缩改编成一部3D动画影片——《丁丁历险记之独角兽号的秘密》(The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn),这是斯大导演的第一部动画作品,一经推出,广受好评,获得了第69届金球奖最佳影片奖。

(13)命运多舛的水晶球

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河