西西河

主题:【原创】迷雾十四——远征西藏的大将军王 -- 京华烟云AMIP

共:💬12 🌺56
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不光要避讳皇帝的名字

就连孔子的名也不能直呼,雍正有圣旨曰:“朕以先师孔子圣讳理应避,前降旨令九卿会议具奏,九卿议覆凡姓氏俱加'阝'为'邱',凡系地名皆更易地名,至于书写常用之际则作古体'业'字,朕细思今文出于古文若改用'业'字是仍未当回避也,此字本有期音,查毛故作,期音者甚多嗣后,除四书五经外,凡遇此字并加'阝'为邱。地名亦不必改易,但加'阝'旁读'期'音’。”

于是,赵匡胤就被改名成“赵匡允”,而雍正的名字连同音字都不行,崇祯皇帝就成了崇正皇帝,记得阿Q里就有,戴着崇正皇帝的孝......

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河