西西河

主题:[审美观] 为什么在中国放映的广告用凤眼模特? -- AleaJactaEst

共:💬31 🌺99 🌵1
全看分页树展 · 主题
家园 [审美观] 为什么在中国放映的广告用凤眼模特?

河里看到有人说D&G辱华,我在youtube上查了一下。

定性没有问题,说人是屎,在全世界都是骂人。

不过我感到困惑的是前半段,那个广告。

这个广告是导火索,引起了不满。这个不满又引起了意大利人的不满,然后他就开始骂人。

广告为什么会引起不满?有网友指出,片中旁白的“中式发音”、语气以及“中国模特”用生疏姿势使用筷子吃披萨、意大利式甜卷等片段,均存在歧视中国传统文化的嫌疑

——其实我觉得真正的原因,就是这个模特儿在”丑女作怪”。

点看全图

1. 我能理解——某个人种当中,某种体征比较明显。今年夏天我有事在波兰的格但斯克住了将近一个月,正好是姑娘们最美丽的季节,大家都把美腿秀出来,我惊奇的发现:当地(包括附近)大象腿的比例极高,和德国人以及其他地方的波兰人都不一样。格但斯克以前是古普鲁士人的地盘,古普鲁士人属于波罗的海人种,我准备翻翻书,看看是否有人论证过,这是他们有别于斯拉夫人和日耳曼人的特征?中国人当中凤眼的比例比较高,尤其是比起意大利人,眼睛很小,这也是事实(北欧人的眼睛,普遍没有南欧人大,阿拉伯人,印度人的眼睛可能比南欧人还大)。

2. 我也能理解——这种体征被认为是中国人的典型。虽然这个模特的大圆脸,眯眯眼也不是在中国每个地方都是多数。很多外国人觉得这种长相丑,这也是审美观的问题,不可强求,这和我觉得大象腿不好看是一个性质的——也有很多外国人觉得凤眼有异域风情,我一个朋友就认为Lucy Liu刘玉玲hot得一塌糊涂。

3. 我还是能理解——以前外国媒体上,中国女性形象大多数凤眼。以前选材也有限,找不到那么多中国演员,那时候更荒唐的是,不管情节里面那个中国人籍贯何处,演员一开口就是广东话。这也不是专门针对中国,布鲁斯威利斯成名电影<<Die Hard>>,里面的反角,情节上是一帮德国人,实际上是英美演员演的,导演安排他们讲了几句短短的德语,发音不准,语法全错。

4. 但是,我实在是不能理解——为啥拍一个给中国人看的广告,要用这么一个模特?制片人不知道中国几十年来,审美观也是大眼睛美女啊?这也栽不到港台文化身上,邓丽君李嘉欣刘嘉玲是凤眼吗?

同样的情节,同样的配音,要是演员换成当年小燕子赵薇那个型,谁会抗议?好莱坞现在占领中国市场,电影里给个龙套角色,演员也是范冰冰之类的中国人眼中的美女。意大利人不动脑筋啊!

点看全图

不过,关于辱华,该抗议就抗议,也没必要生气。有些辱华,像下面这个,还蛮搞笑的。

点看全图

点看全图

点看全图

点看全图

点看全图

点看全图

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河