西西河

主题:【原创】爱在西元前:一个江山美人的故事 -- 顾剑

共:💬20 🌺26
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 波利比乌斯通史的卷10,11,14,15

我主要用的Scullard (1930, 1970), 利德尔-哈特 (1927),Haywood (1933)这几本参考书主要都是转引波利比乌斯,来源是相同的。

按照康奈尔大学罗马史教授Scullard的评论,李维和阿庇安的著作,相隔时间已远,不是很可靠,但李维的书在此问题上有较大价值,是因为他基本也在转述波利比乌斯,而且存世的波利比乌斯著作是残本,李维的很多情节有助于互相印证。

小蚂蚁的罗马人的故事是长篇,写得很详细文笔也好。不过写这一段的时候描写过於细致,“莱利乌斯把马西尼沙从新房里拖出来”什么的,古史不载,有点象小说,不象历史文章了。

当然,我这篇也是有不少想象发挥的。不过尽量还是止于叙述事实再加上一点自己的推测。吉斯戈一女两嫁激反马西尼沙的情节,是来自1933年约翰霍普金斯大学历史系Haywood的博士论文。人家没有说马西尼沙以前认识索芙妮斯芭,如果不认识的话,“冲冠一怒为红颜”其实是骄傲和自尊受伤了。

西庇阿说服马西尼沙的那段讲话,是在利德尔-哈特书的139-140页,我只给调理了一下。

只有西庇阿的思想活动,“必须压服马西尼沙”的那段内心独白,是我自己编的,根据是史书对西庇阿动机的分析,我用第一人称编出来了。

索芙妮斯芭临死前的最后一句话,也是史书上记载的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河