主题：【原创】巧 译 -- Songhua
共:💬125 🌺31
复 【原创】巧 译
一个北欧人名，Leif,不知道怎么翻译才好，很维京的名字，翻译成"雷夫"似乎不够气势,不知道谁有好的建议
- 相关回复 上下关系8
典故来源于以前华人入籍 老叶 字70 2005-06-27 23:49:54
😄sacremento 葱拷鲫鱼 字0 2005-06-27 22:35:05
喜瑞都和柔似蜜 老叶 字37 2005-06-27 15:47:09
借人气问一个人名翻译：Leif
😁"烈妇"吧 1 ★★★ 字0 2005-06-27 15:22:11
🙂gung-ho好象是从“共和”来的。另... 葱拷鲫鱼 字32 2005-06-27 14:56:51
【文摘】gong-ho是"工合"译音, 来历如下 1 MacArthur 字7309 2005-06-28 17:34:11
海尔的英文名是Haier 吴健 字122 2005-06-27 20:15:37