主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸

第一 关于古代地中海世界的书写材料，偶本来也不相信都是纸莎草纸，但是看了数本有关的书籍，还真是....

基本上从希腊化时代开始到西罗马帝国灭亡，乃至阿拉伯大征服，地中海地区的书写材料就是纸莎草纸

这个东西虽然比纸张贵一些，但是相对羊皮纸便宜的多，所以古典时代的地中海世界产生的文字资料数量是非常可观的

而其考古资料，也是以埃及发现的纸莎草卷子最多。

关于书写材料的变化，下面是 牛津拜占庭史 里面的 简要描述：

在古代，书籍写在纸草卷轴上。通常，作品都只写在一面，词与词之间没有分断，用大写字母抄写，也不标注重音（这在希腊语中非常容易导致混乱）。为了便利的缘故，每个纸草卷轴都不可能太长，例如《伊利亚特》（Iliad）这部作品，没有一卷“书”超过900诗节，每卷大约对应30个“书页”，这样整个史诗就需要24个卷轴。纸草只在埃及生产，相对便宜而耐保存；但是，这种古代的形式也有一些缺点：它要求太多的保存空间，单个卷轴所包含的文献内容太少，而且要想检索某个特定段落非常困难。

1-4世纪，装订成册的书籍（Codex，古抄本），也就是我们所知道的成本书逐渐取代了卷轴纸草书，这是整个文献发展史上最伟大的进步之一。装订成册的书籍能够比卷轴书容纳多得多的内容，特别是当它的书页都是由可以进行两面抄写的羊皮纸构成时，这样一来，整部《伊利亚特》都能够适当的写入一本书中。这样节省了书架的空间，还非常容易对某些段落进行标注，这也可能就是基督教徒非常喜欢把他们的圣经装订成册的原因——只需要在书中特定的位置插入书签，就可以很容易的找到当天需要阅读的内容(注：对于圣经，这一点尤其重要，因为在特定的仪式上要阅读与之相关的经文段落)。此外，圣经的文本超长：仅仅旧约就有可能多达几十个卷轴。另一方面，装订成册的圣经，特别是由羊皮纸做成的圣经，其价格就非常昂贵，其原因是它的重要性与日俱增。

多嘴说一句：中文版的 罗念生 译本 伊利亚特 621,000字；

上帝版－和合本新旧约合计1,189章。其中旧约有929章，23,179节，706,875字。

与之对比，四本一套的神雕侠侣，差不多恰好100万字