西西河

主题:人艰不拆讲笑话 -- 骨头龙

共:💬4004 🌺30714 🌵138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你有哪些「当时我就懵逼了」的经历?

地点美西,去年接了一个新生,男的,戴眼镜,认真脸。

刚来这边带他熟悉校园,然后中午随便带他去了快餐店。

我问他,想吃什么,我帮你点。

他一脸认真说,不用,我自己可以。

我想,不错哦,刚来美国就敢于直面老美。

只见他走到收银台,凝视许久,一推眼镜,

然后说道:

「First of all, I want a cheese burger.

Secondly, I want 5 pieces of chicken nuggets.

Thirdly, I want a small order of French fries.

Last but not least, I want some tomato sauce.」

字正腔圆,这结构,这语法,用词正式,对仗工整。

我当时就懵逼了,不只是我懵逼了,点单那老墨也懵逼了,半天哆哆嗦嗦说了句:「Wha……wha……what?」

从此,我再也没有走进那家快餐店。

没有吐槽他英语差,主要的懵点在于,他用了作文的黄金模版来点菜啊!!!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河