主题：【讨论】南海冲突对中国有利是南海种岛的逻辑基础 -- 陈王奋起

英文的维基百科，德文的维基百科，中文的维基百科，中文的百度百科，甚至这个机构自己的英文网页上都写了没有法律效力。下面是它自己网站上写的：

https://pca-cpa.org/en/about/

The PCA is not a court in the traditional sense, but a permanent framework for arbitral tribunals constituted to resolve specific disputes.

写的很清楚，人家是arbitration, 就是调解。不是法庭判决。

这个机构的中文名字“常设仲裁法院”，根本就是翻译工作中的偷工减料造成的错误。

符合实际的翻译应该是“常务调解庭”或“常设调解庭”。详细分析看这里 https://www.ccthere.com/article/4203447

• 评外交部对南海争端调解案的声明