西西河

主题:人艰不拆讲笑话 -- 骨头龙

共:💬4004 🌺30714 🌵138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 威廉和凯特到不丹

威廉和凯特到不丹后,受到了该国帅气的国王和漂亮的王后的欢迎。。然后夫妻俩受邀请参加当地的传统射箭比赛。。

两人都玩得挺嗨。。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

当时他们一边比赛,旁边的不丹人们一边大声吟唱鼓励他们。。两人心里估计都挺感动:如今这么热情淳朴的人已然不多了。。

但是后来,身边的人把这些围观人们唱的歌词告诉他们的时候,两人脸都绿了。。

这帮围观的人,唱的是。。“You're bald. Your nose is really big. We hope your private parts are as big”

翻译过来中文的话大概就是:“你个大秃头,你的鼻子炒鸡大,希望你那玩意也有那么大吧”

凯特当时的反应是这样的。。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

好吧,因为当地的传统是,当男人比赛射箭的时候,自家的女人会在旁边唱歌羞辱对手,令对手分心。。

威廉王子的头顶因此也就无辜躺枪了。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河