主题：人艰不拆讲笑话 -- 骨头龙
共:💬4004 🌺30714 🌵138
复 人艰不拆讲笑话
刚刚家里的两个小子正在电脑前听歌，随便听了一耳朵
“随他爸，随他爸。。。”
这个歌词可有意思，“随他爸”、“随他妈”这种说法是北方的地方性说法，譬如“这孩子长得随他妈”，“这孩子东西到处乱丢，随他爸”。居然拿这种土话当歌词，我倒是感了兴趣，跑过去一看，嗨。。。。。。。。。冰雪奇缘的中文版。这翻译的水平真是不敢恭维。
- 相关回复 上下关系8
🙂学习李嘉诚 ～ 从大陆“撤资” 11 丁一叮 字331 2016-01-19 07:14:00
🙂她说的是指1000块钱的淘宝开店押金么？ 繁华事散 字0 2016-01-19 22:14:53
🙂不是，她撤走的是电商最贵重的资产 -- 存货，也就是袜子 骨头龙 字0 2016-01-19 23:46:44
🙂随他爸还是随他妈
🙂“随他去”是闭口音，只能折中一下罗，还好不是随他叔 ziotean 字0 2016-01-20 03:35:23
🙂昨天我们也刚刚发现 8 胡一刀 字297 2016-01-17 01:02:10
🙂看出殡的不怕殡大...... 16 我心安处是故乡 字111 2016-01-15 21:39:59
🙂【整理】狐狸精要小心 7 迷途笨狼 字153 2016-01-15 10:05:21