西西河

主题:我所经历的---- 中国大学 vs 美国大学 (1) -- bnugirl

共:💬159 🌺659 🌵10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英语教汉语研究的思路是无法理解了

是为了和国外的汉学研究者交流么?那也应该是人家来学中文吧。

科学类的学科,我感觉本科的基础课还是以中文授课为主的好,这样利于形成完整的体系,研究生阶段接触到前沿了,再大量的改用英文。奇妙的是,(英文课教学)具体实行起来,学生反应还不算糟糕。因为英文课老师的水平会高一些,阶段性考试会频繁一些,而且孩子们的精力投入更多,努力了就总会有所得,比上某些混日子划重点的中文课要强。只是这些人的专业基础最后能有多扎实,我还是拭目以待吧。

==========

刚刚有的一点体会。

我从大学到研究生,上得最认真的一门课就是neuroscience。那老头课前要求预习,不上课先做小测验看你预习没有,上课的时候提问回答算平时分,然后阶段性考试加期末考试,完全不给任何偷懒的机会。那是在美国,如果国内的老师突然这么干,分分钟学生就差评了。但是借着改高大上的英文授课的机会,学生虽然知道这门课很累,还是逆来顺受地接受了现实。所以虽然英文上课本身效率差些,但在实际上,学生还是受到锻炼了。我这里有一年级的学生反映自己的生活和高中差不多紧张。。。我告诉他这就对了,大学本来就不是浪费时间的地方。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河