主题：【原创】头盔舀干顿河水——蒙古入侵后的罗刹 -- 赫克托尔

之前写《法国大革命》，因为西西河被封，我没地发文，加上兴趣转移，决定弃坑，请大家原谅。

近来对俄国感兴趣，相继看了《金帐汗国兴衰史》、《俄罗斯统一国家的形成》、《静静的顿河》、《往事纪年译注》，对蒙古征服后的俄罗斯、钦察汗国的历史，略知一点皮毛，决定写点啥做个笔记，重点有3：钦察汗国的灭亡或解体、莫斯科公国的崛起扩张和统一俄罗斯、帖木儿与脱脱迷失之战。

写本文有个重大问题——该如何翻译Rus、Russian。纵观各书，1500年的Rus往往译作罗斯，如Kievan Rus叫“基辅罗斯”，1500后的往往叫俄罗斯。俄罗斯或斡罗思是蒙古人的译法，据说蒙古人有在辅音R之前加元音的习惯。几经犹豫，我采用“罗刹”的译法，既来自中国典籍，也避免了罗斯、俄罗斯的矛盾，更与《西游记》中的罗刹女铁扇公主有点联系，听起来有点浪漫和玄妙，下文统一使用“罗刹”指代罗斯、俄罗斯、斡罗思。

参考书目：

1. 往事纪年译注 (罗刹)涅斯托耳

2. 金帐汗国兴衰史 〔苏联〕Б.Д.格列科夫 А.Ю.雅库博夫斯基

3. 俄罗斯统一国家的形成 〔苏联〕B. B.马夫罗金

4. 静静的顿河 〔苏联〕肖霍洛夫

5. 史集 (波斯)拉施德丁

6. 阿富汗史 (英国)珀西赛克斯(Percy Sykes)

7. 草原帝国 (法国)勒内格鲁塞(René Grousset)

8. 伊朗通史 (伊朗)阿宝斯艾克巴尔奥希梯扬尼(Abbas Eghbal Ashtiani, ‘Abbās Eqbāl Ashtiāni)

9. 帖木儿帝国 (法国)布哇(L. Bouvat)

10. 多桑蒙古史 (瑞典)多桑

11. 元史 (明)宋濂

12. 中亚通史 王治来

13. 其他，如五藤高庆写的成吉思汗4系列