主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学

三菱材料公司发布的“谢罪文”

　　日文：

　　第二次世界大戦中，日本国政府の閣議決定“華人労務者内地移入に関する件”に基づき，約39，000人の中国人労働者が日本に強制連行された。弊社の前身である三菱鉱業株式会社及びその下請け会社(三菱鉱業株式会社子会社の下請け会社を含む)は，その一部である3，765名の中国人労働者をその事業所に受け入れ，劣悪な条件下で労働を強いた。また，この間，722人という多くの中国人労働者が亡くなられた。本件については，今日に至るまで終局的な解決がなされていない。

　　‘過ちて改めざる，是を過ちという。’　弊社は，このように中国人労働者の皆様の人権が侵害された歴史的事実を率直かつ誠実に認め，痛切なる反省の意を表する。また，中国人労働者の皆様が祖国や家族と遠く離れた異国の地において重大なる苦痛及び損害を被ったことにつき，弊社は当時の使用者としての歴史的責任を認め，中国人労働者及びその遺族の皆様に対し深甚なる謝罪の意を表する。併せて，お亡くなりになった中国人労働者の皆様に対し，深甚なる哀悼の意を表する。

　　‘過去のことを忘れずに，将来の戒めとする。’　弊社は，上記の歴史的事実及び歴史的責任を認め，且つ今後の日中両国の友好的発展への貢献の観点から，本件の終局的·包括的解決のため設立される中国人労働者及びその遺族のための基金に金員を拠出する。また，二度と過去の過ちを繰り返さないために，記念碑の建立に協力し，この事実を次の世代に伝えていくことを約束する。

-----------------------------

就是各国暂时保留自己的语言，而在书写方面，在关键文字上采用汉字，对那些难以找到对应汉字的词汇则暂时使用本国的拼音文字，然后每年逐渐增加汉字的比重，将来再慢慢学习汉字的准确发音。书写体的汉文应该在学习古文语法的基础上进行优化，尽量简单明确，便于学习，有利于各国人民的交流。这一切离不开一个国际性的汉文研究和推广机构，该机构应该吸收东亚其他国家的学者积极参与。