西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哲学的绕口令……

第一,基本定义。

语言=语音+语意。

语音有限,语意无限。

庄子说,以有涯随无涯,殆矣。有限的语音与无限的语意,无法匹配。用数学的话说,就是{1,2,3,……,100}无法完美映射{1,2,3,……,+∞}。有限集合不能完美映射无限集合。古人说,书不尽言,言不尽意。

但是,语言是表达意义的,先进的语言,必须语音与语意匹配。

第二,汉语应对。

首先,语音问题。

汉语,实现了将有限的语音无限化。方法倒也很简单,将两个{1,2,3,……,100}集合相乘,甚至可以实现四个集合相乘,于是语音容量实现指数性翻倍。

也许会有人说,这依然是有限的。有限的为什么说是无限的呢?别急,还有。

其次,语意问题。

汉语实现了将无限的语意有限化。有限化不是不正确的吗?不是说“语音有限匹配语意有限的语言可以形成、但没有价值”吗?

理论上来说确实是这样的,但是实际上呢?

考虑到目前观测到的整个宇宙的原子数量都只不过是10的有限次方,所以在人类发展的相当长的一段时期内,我们所接触到的意义也只不过是10的有限次方。

所以,无限的意义,在一个虽然相当庞大的范围内,仍然是有限的。

一个巨大的筐,基本囊括了我们所遇到的意义,而且在直观感受上已经已经接近了无限的范畴。

所以,语意无限有限化,就是说划了一个超级巨大的有限边界。

最后,语音语意结合问题。

这样一来,扩大了的语音,与缩小了的语意,成为两个接近大小的集合,可以较好地相互映射。

语音集合变成了集合A的4次方,语意集合B则从1到正无穷变成了1到10的有限次方。双方规模在一定范围内相当,也就大体实现了一一对应。

最后的最后,翻译成白话。

每个汉字都有自己的读音,每个汉字有自己的基础意义。汉字的组合创造了大量的语音组合,汉字的基础意义限定了意义的范围。换成“拼音文字”,就是将单词相乘,组成新词。但是由于每个单词过长,组成新词也过长,不适应阅读。而且单词意义过于丰富,不利于组合。所以,拼音文字汉语化的前提就是单词简单化和词汇组合化。

最后的最后的最后,这是我的理解,不知道是不是对头。

通宝推:gschen,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河